при поддержке

Задания для волонтеров из категории «Переводы»

В этом разделе благотворительные фонды публикуют задания для волонтеров.
Дорогие волонтеры, вы можете искать задания используя поиск по словам или изменяя настройки фильтров. Удачи вам, наши волонтеры, и спасибо за то, что вы есть!

ВИД
S
За выполнение данного задания вы получаете бонусы категории S
Категорию S, M или L присваивает не фонд, а наш проект. Узнать подробности и посмотреть каталогбонусов вы можете в разделе Бонусы.
Москва
Перевод годового отчета на английский язык

Нужно перевести на англ яз 12 листов текста. Это отчет о деятельности организации за год.

Дата сдачи задания: 30 Июня 2018 г.

Исполнитель будет выбран через 3 дня

1

Заявка
на выполнение

M
За выполнение данного задания вы получаете бонусы категории M
Категорию S, M или L присваивает не фонд, а наш проект. Узнать подробности и посмотреть каталогбонусов вы можете в разделе Бонусы.
Москва
Перевод текстов с элементами медицинской терминологии с русского на английский и испанский

Тексты - истории детей, для помощи которому фонд ведет сбор средств. Текст литературный, рассчитан на массового читателя. В тексте присутствуют медицинские термины (диагнозы, названия медицинских манипуляций, лекарственных препаратов) - перевод медицинских терминов должен соответствовать принятому в стране носителя языка. Объем каждого текста - не более 3000 знаков. Периодичность - до двух текстов в неделю. Дополнительно к основному тексту перевода в каждом случае необходим краткий текст-превью (суть проблемы и потребность), составленный в доступном и понятном виде носителю соответствующего языка. Образец текста на русском и одновременно первое задание - история Кирилла Фадеева https://korablik-fond.ru/campaign/kirill-fadeev/ 

Дата сдачи задания: 30 Июня 2018 г.

Исполнитель будет выбран через 3 дня

1

Заявка
на выполнение

S
За выполнение данного задания вы получаете бонусы категории S
Категорию S, M или L присваивает не фонд, а наш проект. Узнать подробности и посмотреть каталогбонусов вы можете в разделе Бонусы.
Москва
Перевод годового отчета с русского на английский язык

Нужно перевести на англ яз. 12 страниц текста. Это официальный отчет, поэтому важен корректный перевод.

Дата сдачи задания: 30 Июня 2018 г.

Исполнитель будет выбран через 2 дня

1

Заявка
на выполнение