При поддержке
При поддержке
2
За выполнение данного задания ты получишь баллы, которые сможешь потратить на Бонусы.
Задание в архиве
Поделиться

Маркетинг и коммуникации

Корректура текстов

Тип текста для корректуры: Текст принципов эффективного управления организацией и чеклист для самопроверки

Что необходимо сделать: Мы сделали перевод с английского на русский двух документов, но он получился довольно "топорным" — хотим, чтобы он более лаконично звучал на русском языке. Нужно просмотреть файлы на русском и провести их корректировку / редактуру.

Объем текста: Принципы (6 страниц крупным шрифтом) и чеклист управления организацией (30 страниц, в основном полупустые таблицы)

Дополнительная информация: Знание английского и специфики работы НКО будут преимуществами, так как будет возможность опираться исходные файлы. Прикрепляю также готовый анонс семинара для понимания специфики события.

Как это поможет нашим подопечным

К нам по обменной программе приезжают коллеги из Британских фондов, и 4 марта мы вместе проводим открытое мероприятие. Они расскажут про свой опыт и принципы управления некоммерческими организациями и поделятся с российскими коллегами материалами: чеклистом для самоанализа и вдохновляющими принципами!

Бонусы от фонда

Будем рады пригласить волонтера на событие 4 марта (если вы будете в Москве), написать благодарственное письмо или подарить свежую книгу про развитие сообществ :)

Фонд «Друзья»

Фонд «Друзья» был создан, чтобы помочь индустрии благотворительности стать более профессиональной. «Друзья» помогают фондам выстроить свою работу: стремится повысить уровень работы НКО и фондов, привлекая в их штат успешных управленцев из разных отраслей и через обучение их сотрудников, создает площадки и механизмы как для фандрайзинга, так и для успешного сотрудничества фондов с бизнесом и государством.

рейтинг

Контактная информация:

Сайт: friendsfoundation.ru

Контактное лицо:
Березина Анастасия
(Менеджер МШПФ)

Город:
Москва

Информация о фонде
Любой
Работу выполнил волонтёр
2 Марта 2020
Березина Анастасия

Березина Анастасия

Я очень благодарна Екатерине за такую оперативную, качественную работу и готовность помогать ещё! Невероятный волонтёр :) Рекомендую всем, кому необходима помощь в переводе и корректировке текста!
Саськова Екатерина

Саськова Екатерина

Сотрудничество с фондом прошло на высшем уровне, спасибо большое Анастасии за оперативные ответы и обратную связь! Буду рада продолжать сотрудничать.