Перевод видеороликов

За выполнение данного задания ты получишь баллы, которые сможешь потратить на Бонусы.

Задание в архиве

Перевод видеороликов

Описание задачи

Мы в центре начали работать с неблагоприятным детским опытом и поняли, что сейчас очень мало информации о том, что это такое. Мало видеороликов на русском, мало статей. Мы хотим перевести 20 видеороликов, которые нашли на YouTube. Некоторые видеоролики с субтитрами, некоторые без. Дальше мы хотим эти видеоролики перевести на русский язык, озвучить и вновь опубликовать. Так мы создадим серию видеороликов о НДО, поясняющих, что это такое, и как помочь. Видеоролики по данной ссылке - https://www.youtube.com/playlist?list=PL7X14IGWsKkOqRMKVpYzhASz-J7MgDi-F

Главная задача сейчас: перевести видеоролики, сделать текст для дальнейшей озвучки. То есть нужен дословный перевод.

Дополнительно:

Как это поможет нашим подопечным
Благодаря видеороликам молодые люди (целевая аудитория центра) смогут разобраться, есть ли у них НДО, как помочь себе и своим друзьям. Помимо видеороликов будут лекции с психологом и индивидуальные консультации. Так мы комплексно сможем помочь ребятам с травмирующим опытом детства.

Дополнительный бонус
Благодарственное письмо от организации, деревянный планшет, магнит.

Сроки выполнения задания:

Дата завершения задания:
30 июля 2022г.