Описание задачи

Тип документа для перевода: текст фильма. для субтитров для иностранцев

Язык для перевода: с русского на немецкий, испанский, узбекский, украинский

Количество страниц/знаков: Статистика файла (прилагается) показывает 29тыс, но почти половина из них это цифры хронометража. К переводу, я думаю 15 тыс примерно

Дополнительная информация для перевода: история, культура - ничего специфического

Оформление: как оригинал (прилагается) - таблица в Ворде

Требования к сопроводительному письму: нет

Файлы Дополнительно:

Как это поможет нашим подопечным
распространение знаний о нашей культуре. фильм уже переведен на несколько языков - болгарский, английский, итальянский, японский, сербский, в работе китайский и французский

Дополнительный бонус
Благодарность Фонда, упоминание в титрах при желании

Сроки выполнения задания:

Дата завершения задания:
24 ноября 2024г.