Описание задачи

Тип документа: Методическое пособие по обучению жестовому языку

Язык для перевода: С английского языка на русский язык

Количество страниц: 56 страниц из 877 формата А4 (в связи с тем, что описание урока длинное, не хотелось бы разрывать страницы)

Дополнительная информация: Есть нюансы перевода, которые будут сообщены волонтеру непосредственно перед началом работы. Работать надо будет в гугл-документах, примерные шаблоны есть и понимание, как должен работать волонтер при переводе. Само пособие уже отсканировано, оцифровано. Остается только его перевести на русский язык.

Дополнительно:

Как это поможет нашим подопечным
Это поможет в кратчайшие сроки изучить зарубежный опыт по обучению национальному жестовому языку и адаптировать его под особенности русского жестового языка. В России есть проблемы с программами обучения жестовому языку, и мы хотели бы повысить качество обучения. Качество обучения влияет на последующую подготовку переводчиков русского жестового языка (РЖЯ), что, в свою очередь, влияет на качество жизни глухого человека и его взаимодействие со слышащими людьми через переводчиков РЖЯ.

Дополнительный бонус
Благодарственное письмо, позитивная открытка с иллюстрацией жестов.

Сроки выполнения задания:

Дата завершения задания:
30 марта 2023г.