Описание задачи

Техническое задание: Провести корректуру текста субтитров к фильму «Танцевать под дождем» (трейлер), проверить грамотность, сравнить текст с видеоверсией, распределить его блоками в соответствии с видеорядом для размещения субтитров

Требования к результатам работы: Текстовый файл

В офисе или удаленно: Удаленно

Дополнительная информация: Внизу прикреплен пример текста. Это неполная версия. Продолжительность фильма 1 час 6 мин 3 сек. Фильм расшифрован: переведен в текстовый формат. Надо проверить и распределить его блоками по времени, чтобы монтажер мог быстро вставить субтитры в фильм

Требования к сопроводительному письму: Есть ли у вас опыт корректуры текстов?

Файлы Дополнительно:

Как это поможет нашим подопечным
Это поможет глухим и слабослышащим понимать о чем фильм «Танцевать под дождем».

Дополнительный бонус
Благодарственное письмо.

Сроки выполнения задания:

Дата завершения задания:
14 августа 2023г.