При поддержке
3
За выполнение данного задания ты получишь баллы, которые сможешь потратить на Бонусы.
Задание в архиве
Поделиться

Переводы

Поиск и перевод 7 небольших статей

Тип документа для перевода: Статьи о новостях в области отказа от тестирования на животных

Язык для перевода: английский

Дополнительная информация для перевода: Нам нужна помощь в поиске и переводе нескольких подходящих для тематики нашего фонда статей о новостях в области отказа от тестирования и его запрета в различных странах. Может быть научно-популярная специфика. Но в основном это рассчитано на широкий круг читателей. Желательно чтобы это был не просто формальный перевод, а копирайтинг статей для тематики нашего фонда. Особенно приятно было бы найти волонтера, интересующегося тематикой запрета испытаний на животных и этичным образом жизни, ориентирующегося в этом вопросе.


Как это поможет нашей организации и подопечным

Это поможет привлечь внимание дополнительной аудитории к проблеме испытаний косметики на животных.

Бонусы от фонда

Благодарственное письмо

Фонд развития гуманных методов исследования фармацевтических и косметических средств «СеллСтандарт»

Цель фонда - полный запрет тестирования косметических и фармацевтических средств на животных в России с переходом к альтернативным методам тестирования на клеточных культурах (in vitro). Для достижения этой цели, Фонд «СеллСтандарт» популяризует идеи отказа от тестирования косметики и бытовой химии на животных, и перехода на современные методы тестирования на клеточных культурах. Также фонд занимается содействием и организацией научных исследований, направленным на разработку новых и улучшение существующих тестов in vitro, и создании на основе этого законодательной базы для перехода от тестирования на животных к высокоточному тестированию в пробирке.

рейтинг

Контактная информация:

Сайт: https://cellstandard.ru/

Контактное лицо:
Трифонова Анна
(Директор)

Город:
Санкт-Петербург

Информация о фонде
Санкт-Петербург
Работу выполнил волонтёр
13 Июля 2020
Трифонова Анна

Трифонова Анна

Большое спасибо Ульяне за перевод!
Ульяна смогла быстро и красиво осуществить перевод и создать на его основе хорошо читаемые статьи. Была все время на связи, обсуждала детали и исправляла замечания. В итоге работа была выполнена в кратчайшие сроки и на высоком уровне!
С Ульяной очень комфортно и приятно работать. Надеемся на продолжение сотрудничества! :)
Мирошкина Ульяна

Мирошкина Ульяна

Работать было интересно и приятно, я получала подробную и содержательную обратную связь. Сами материалы тоже были крайне интересными! Благодарна за такую возможность!