Назад к списку заданий
5
За выполнение данного задания ты получишь баллы, которые сможешь потратить на Бонусы.
Задание в архиве

Перевод методички (этичные испытания)

Описание задачи

Тип документа для перевода: Мы просим помощи с переводом небольшого сборника по замене испытаний на животных этичными методами исследований. Методичка составлена PETA (Люди за этичное обращение с животными) и предназначена для распространения. Информация научного и научно-популярного характера.

В презентации всего 70 страниц, но далеко не все содержат информацию, которую необходимо переводить. Мы понимаем, что это объемная и специфическая работа, требующая определенных навыков. Её также можно распределить между несколькими людьми.

Язык для перевода: английский

Дополнительная информация для перевода: Научный и научно-популярный стиль

Дополнительно:

Как это поможет нашим подопечным
Это даст хорошо проработанный материал для привлечения благотворителей к нашему фонду и подтолкнет отказ от испытаний косметики на животных в России

Дополнительный бонус
Благодарственное письмо, благодарности на сайте и в соц.сетях

Сроки выполнения задания:

Дата завершения задания:
25 июня 2020г.

СеллСтандарт

Фонд развития гуманных методов исследования фармацевтических и косметических средств «СеллСтандарт»

Сайт
https://cellstandard.ru/

Контактное лицо
Анна Трифонова (Директор)

Город
Санкт-Петербург

Волонтёр
Волонтёр-исполнитель
Нижний Новгород
Поддержать платформу