Назад к списку заданий
2
За выполнение данного задания ты получишь баллы, которые сможешь потратить на Бонусы.
Задание в архиве

Перевод текстов с элементами медицинской терминологии с русского на английский и испанский

Рука
Дай пять
Платформе интеллектуального волонтерства ProCharity 5 лет
Поддержать
Описание задачи

Тексты - истории детей, для помощи которому фонд ведет сбор средств. Текст литературный, рассчитан на массового читателя. В тексте присутствуют медицинские термины (диагнозы, названия медицинских манипуляций, лекарственных препаратов) - перевод медицинских терминов должен соответствовать принятому в стране носителя языка. Объем каждого текста - не более 3000 знаков. Периодичность - до двух текстов в неделю. Дополнительно к основному тексту перевода в каждом случае необходим краткий текст-превью (суть проблемы и потребность), составленный в доступном и понятном виде носителю соответствующего языка. Образец текста на русском и одновременно первое задание - история Кирилла Фадеева https://korablik-fond.ru/campaign/kirill-fadeev/ 

Сроки выполнения задания:

Дата завершения задания:
29 июня 2018г.

Волонтёр
Волонтёр-исполнитель
Москва