Укажите, что необходимо расшифровать: https://www.youtube.com/watch?v=NtWXpV5rE5s видеолекция о кошках
Укажите длительность файла: Первый час уже титрован, необходимо титровать оставшиеся 1,5 часа
Дополнительные требования к расшифровке: Необходимо создать субтитры к лекции. Так как лекция очень длинная, мы готовы к тому, чтобы волонтёр взял на себя только часть (например, первые 20 минут). Как это делается:
1. включаете лекцию, слушаете и записываете текст;
2. потом (или сразу) разделяете фразы покадрово - чтобы в каждый конкретный момент на экране отображалась та фраза, которая сейчас говорится.
Необходимо будет записывать для каждой фразы время - часы, минуты, секунды и милисекунды. Звучит страшно, но на самом деле это не сложно!
Писать надо будет в файле txt в определенном формате - мы покажем, как именно.
Дополнительно:
Как это поможет нашим подопечным
Мы занимаемся развитием нашего канала на Youtube. Субтитры - один из шагов, чтобы ролики были удобны и доступны более широкой аудитории. В дальнейшем, мы надеемся, с помощью канала нам удастся находить семьи для бОльшего количества животных в приютах, а с помощью просветительского контента улучшить культуру обращения с домашними животными (и таким образом предотвратить появление новых бездомных).
Дата завершения задания:
22 марта 2021г.