Назад к списку заданий
3
За выполнение данного задания ты получишь баллы, которые сможешь потратить на Бонусы.
Задание в архиве

Проверка корректности перевода

Рука
Дай пять
Платформе интеллектуального волонтерства ProCharity 5 лет
Поддержать
Описание задачи

Тип документа для перевода: Перевод отчета Фонда о проделанной работе за 2020 год (отчет выполнен в виде презентации из 57 слайдов). Перевод уже выполнен, необходимо проверить орфографию, пунктуацию и стилистику перевода.

Язык для перевода: с русского на английский язык

Дополнительная информация для перевода: Спецификой является наличие медицинских терминов в тексте для перевода.

Дополнительно:

Как это поможет нашим подопечным
Наша Миссия:– эффективная, профессиональная и всесторонняя помощь детям-сиротам, детям с тяжелыми и множественными нарушениями развития и их семьям, молодым инвалидам детства– содействие улучшению качества жизни детей с инвалидностью и изменение отношения общества к людям с ограниченными возможностями. Программы помощи Фонда "Димина Мечта" направлены на помощь как конкретным детям, так и учреждениям и системе в целом.Сбор средств на оказание помощи осуществляется несколькими способами, один из которых - наш сайт, через который все желающие могут сделать пожертвования и познакомиться подробней с информацией о детях. Поэтому нашему Фонду важна аудитория как русскоязычная, так и англоговорящая, для того чтобы расширить круг потенциальных благотворителей. Помогая в переводе, вы можете внести свой вклад в хорошее и доброе дело - в помощь детям, которые болеют, и без помощи они не справятся.

Дополнительный бонус
В качестве благодарности, мы можем предоставить рекомендацию или благодарность за помощь Фонду "Димина Мечта".

Сроки выполнения задания:

Дата завершения задания:
2 августа 2021г.

Димина Мечта

Благотворительный фонд помощи детям-сиротам и инвалидам "Димина Мечта"

Сайт
https://ddfrussia.ru/

Контактное лицо
Анна Гольцева (Координатор программы адресной помощи)

Город
Москва

Волонтёр
Волонтёр-исполнитель
Нижний Новгород