Описание задачи

Тип документа для перевода: Видеоролик о деятельности нашего приюта - https://disk.yandex.ru/i/iCiPqlXjh7eL7A

Хронометраж - 5 минут.

Язык для перевода: С русского на немецкий

Дополнительная информация для перевода: Просим помощи с переводом видеоролика. Необходимо перевести субтитры и плашки в видео на немецкий язык.

Оформление: Оформить перевод лучше всего в таблицу word-овского документа, прописав таймкоды. Пример такой таблицы - https://docs.google.com/document/d/16GfuoyLh2Qnb_xH6jYwSmdhJ-Q5-NBaEVBus_nSygFI/edit?usp=sharing

Дополнительно:

Как это поможет нашим подопечным
Нам очень нравится видео, которое получилось. Хотели бы перевести его на немецкий язык, чтобы иметь возможность высылать его в качестве визитки коллегам из Германии.

Дополнительный бонус
Благодарственное письмо.

Сроки выполнения задания:

Дата завершения задания:
9 сентября 2021г.