Описание задачи

Тип документа для перевода: Необходимо отредактировать перевод на английском языке новостей о детях, которые приняты в Программу адресной помощи "Шаг навстречу", и получили помощь в рамках программы. Такие истории публикуются для отчета о сборе средств на реабилитацию, лечение или приобретения средств реабилитации. Новости – Фонд «Димина Мечта» (ddfrussia.ru)

Язык для перевода: С русского языка на английский (перевод сделан, нужно его откорректировать по лексике, орфографии и стилистике)

Дополнительная информация для перевода: Текст для корректировки состоит из 2 новостей (всего 2,5 стр. формата А4, шрифт 11)

Дополнительно:

Как это поможет нашим подопечным
Наша Миссия: – эффективная, профессиональная и всесторонняя помощь детям-сиротам, детям с тяжелыми и множественными нарушениями развития и их семьям, молодым инвалидам детства – содействие улучшению качества жизни детей с инвалидностью и изменение отношения общества к людям с ограниченными возможностями. Программа благотворительной адресной помощи "Шаг навстречу" направлена на помощь конкретному ребенку. Сбор средств на оказание помощи осуществляется несколькими способами, один из которых - наш сайт, через который все желающие могут сделать пожертвования и познакомиться подробней с информацией о детях. Поэтому нашему Фонду важна аудитория как русскоязычная, так и англоговорящая, для того чтобы расширить круг потенциальных благотворителей. Помогая в переводе историй детей, вы можете внести свой вклад в хорошее и доброе дело - в помощь ребенку, который болеет, и без помощи он не справится.

Дополнительный бонус
Благодарность, отзыв о совместной работе.

Сроки выполнения задания:

Дата завершения задания:
29 декабря 2021г.