При поддержке

Саськова Екатерина

Саськова Екатерина

Волонтер

Moscow

Участник проекта: 11 месяцев

Поделиться профилем

15
заданий выполнил
Рейтинг

Специализация:

Маркетинг и коммуникации
Переводы
Обучение, тренинги


Информация о навыках и опыте:

Профессиональный переводчик, рабочие языки - китайский и английский.

Работаю корпоративным переводчиком в международной логистической компании, а также гидом и преподавателем.
Занимаюсь юридическим (договора, доверенности, справки и т.д.), техническим, коммерческим переводом.

Участвовала в программах обмена от Американских Советов по международному образованию. Также занимаюсь культурным волонтёрством в музеях, на фестивалях.

Буду рада помочь с различными переводами, редактурой, вычиткой.


Ссылки на резюме:

hh.ru


Дипломы, награды, свидетельства:

Дни наследия_благодарность2019

1
Москва
Перевод документа (английский язык)
На страницу фонда
Фонд по борьбе с инсультом ОРБИ
Переводы Переводы задание в архиве
1
Москва
Перевод краткого описания фонда на английский
На страницу фонда
Благотворительный фонд "Линия жизни"
Переводы Переводы задание в архиве
2
Москва
Перевод 7 статей + копирайт
На страницу фонда
Помощь бездомным беспородным животным
Переводы Переводы задание в архиве
1
Москва
Перевод биографии на английский
На страницу фонда
Благотворительный фонд "Линия жизни"
Переводы Переводы задание в архиве
2
Москва
Перевод сайта Доброномика на английский
На страницу фонда
Автономная некоммерческая организация «Центр Исследования и Развития Предпринимательства» 
Переводы Переводы задание в архиве
2
Россия
Перевод письма-обращения
На страницу фонда
Ассоциация инструкторов массажа в школах
Переводы Переводы задание в архиве
2
Москва
Перевод Eng-Rus рабочей тетради
На страницу фонда
Благотворительный фонд в поддержку материнства "Быть мамой"
Переводы Переводы задание в архиве
2
Москва
Перевод презентации
На страницу фонда
Фонд «Друзья»
Переводы Переводы задание в архиве
2
Любой
Корректура текстов
На страницу фонда
Фонд «Друзья»
Маркетинг и коммуникации Маркетинг и коммуникации задание в архиве
1
Любой
Перевод с английского на русский и корректура текста
На страницу фонда
Фонд «Друзья»
Переводы Переводы задание в архиве
3
Москва
Редактирование текстов (вычитка ошибок) на английской версии сайта фонда
На страницу фонда
Фонд «Друзья»
Маркетинг и коммуникации Маркетинг и коммуникации задание в архиве
2
Москва
Перевод презентации на английский язык
На страницу фонда
Фонд «Друзья»
Переводы Переводы задание в архиве
1
Санкт-Петербург
Перевод новостей на английский язык
На страницу фонда
Благотворительная организация "Шаг Навстречу"
Переводы Переводы задание в архиве
2
Москва
Перевод презентации о проекте на английский язык
На страницу фонда
Фонд «Друзья»
Переводы Переводы задание в архиве
2
Москва
Перевод отчета
На страницу фонда
Благотворительный фонд "Дом с маяком"
Переводы Переводы задание в архиве
Хочу стать волонтером